Andrew Luck out for remainder of season